ir para conteúdo

Deficiencia Visual

O artigo a seguir é uma tradução do idioma Inglês: WebAIM - Visual Disabilities Color-blindness.

Daltonismo

Sumário do Artigo

  1. Página 1: Introdução
  2. Página 2: Cegueira
  3. Página 3: Baixa visão
  4. Página 4: Daltonismo
    1. Tipos de Daltonismo
      1. Deficiencias com Vermelho e Verde
      2. Outras deficiencias
    2. Projetando  para Daltônicos
    3. Conceitos-chave

Tipos de Daltonismo

Imagem com diversos lápis de cor em imagem com tons de cinzaAntes de entrar em detalhes sobre os tipos de Daltonismo, você deve estar ciente de que as seguintes explanações é uma versão simplificada do assunto completo. Daltonismo é um tema fascinante precisamente devido à sua complexidade. Você não precisa entender todos os detalhes sobre Daltonismo para saber como criar conteúdo da Web que seja acessível para pessoas que são daltônicas. Este é um fato importante para compreender corretamente o assunto:

Importante

O princípio fundamental da Acessibilidade para os usuários da Web com Daltonismo é:

  1. Perceptível: porque não percebem (ver) a diferença entre as combinações de certas cores

As cores com que pessoas datônicas têm dificuldade em distinguir depende de seu tipo de cegueira-de-cor, mas as deficiências para as cores Vermelho e Verde são as mais comuns.

Deficientes das cores Vermelho e Verde

O mais comum entre uma vasta categoria de datônicos, é freqüentemente chamado cegueira das cores vermelho-verde, mas isso não significa que estas pessoas não podem ver cores como os tintos ou verdes. Eles simplesmente encontram maior dificuldade para ter uma diferenciação entre elas. Nem todos os vermelhos e verdes são indistinguíveis. Não seria fácil para alguém com uma deficiência vermelho-verde dizer a diferença entre uma luz verde e um vermelho escuro, por exemplo. Muito depende, pelo menos em parte da forma como as cores são apresentadas. Se o tom de vermelho tende para o mais escuro ou se o verde está mais próximo do verde escuro existe uma maior probabilidade de que as cores vistas serão confundidas.

Além disso, há alguns indícios de que as pessoas com cegueira de cores vermelho-verde podem ver vermelho e verdes como tons de amarelo, laranjas e beges. Isto significa que as cores amarelas, laranjas e beges podem ser confundidas  com verdes e vermelhos. As cores azuis são as menos afetadas.

Protanopia e protanomalia (deficiências com vermelho)

Os receptores de cor (cones) nos olhos das pessoas com protanopia não são sensíveis a comprimentos de onda longos (o vermelho). O vermelho é percebido mais como beges e aparenta ser algo mais escuro do que eles realmente são. O verde tende a parecer semelhante ao vermelho. A Protanomalia é mais suave que protanopia, mas o resultado final é semelhante. Embora muitas pessoas com protanomalia possam distinguir alguns tons de vermelho e verde, eles não podem fazer tão facilmente quanto alguém com visão de cor normal, e, como com a protanopia o vermelho tende a parecer mais escuro também.

Experimente você mesmo

Normal
imagem com as cores vermelhas, azuis, verdes, e amarelas

Protanopia
a mesma imagem, com as cores vermelho e verde indistinguíveis, com os vermelhos mais escurecidos em contraste com o original

Deuteranopia e deuteranomalia (Deficiencia com a cor verde)

Deuteranopia e deuteranomalia são as formas mais comuns de cegueira das cores. Pessoas com essas condições têm cones que são insensíveis as ondas média (Verdes), mas o resultado final é semelhante ao protanopia, com a ressalva de que não percebem com vermelhos escuros. Deuteranomalia é a menos grave das duas condições. Embora os indivíduos com deuteranomalia provavelmente não possam ver vermelhos e verdes da mesma forma que as pessoas com cor normal muitas vezes pode distinguir entre os tons de vermelhos e verdes com relativa exatidão.

Experimente você mesmo

Normal
imagem com vermelhos, azuis, verdes, e amarelos

Deuteranopia
a mesma imagem com as cores vermelho e verde indistinguíveis

Outras deficiencias

Tritanopia (deficiencia com a cor azul)

Tritanopia é muito menos comum do que as outras categorias acima mencionadas. Tritanopia é a insensibilidade as ondas curtas (os blues). Em geral, azuis e verdes podem ser confundidos, mas amarelos também são afetadas na medida em que parece que pode desaparecer ou aparecer como leves tons de vermelho.

Experimente você mesmo

Normal
imagem com vermelhos, azuis, verdes, e amarelos

Tritanopia
a mesma imagem com azuis e verdes que são difíceis de distinguir

Rod monocromia ou acromia (sem cores)

Este grupo constitui uma minoria muito pequena entre as pessoas que possuem cegueira de cores. Os cones do olho não são funcionais, de modo que os bastões (receptores que só podem diferenciar entre luz e escuridão) são a única fonte disponível de informação visual. Indivíduos com acromia não podem ver todas as cores. A vida deles é um mundo de preto, branco e tons de cinza. Muitas vezes são pobres em acuidade visual e têm uma aversão à luz brilhante. Este é o único grupo para o qual "cegueira de cores" é uma etiqueta que se enquadra, uma vez que todos os outros grupos têm a capacidade de ver alguma cor.

Experimente você mesmo

Normal
imagem com vermelhos, azuis, verdes, e amarelos

Acromia
a mesma imagem, mas sem cores, e a imagem esta mio borrada ou esmaecida

Projetando para daltônicos

Ao conceber o conteúdo da web para as pessoas que possuem cegueira de cor você não tem de converter todas as suas imagens para preto e branco ou se livrar de todas as imagens. Na verdade, você pode não ter que alterar qualquer das suas imagens. Aqui está a chave:

Importante

Certifique-se das cores que não sejam apenas o seu método de transmissão para informações importantes.

A maior parte do tempo quando as pessoas colocam imagens na web, o fato de que são coloridas é irrelevante. Pode ser agradável ver as cores, mas o telespectador também pode compreender a imagem removendo muitas das cores. Se no entanto, o objetivo do destaque da imagem é a de comunicar alguma coisa sobre as cores da imagem então é importante fornecer alguma outra forma de compreender a informação. Por exemplo, se a imagem mostra as linhas de metro de Londres, onde as vias são distinguidas apenas pela cor das linhas, como no gráfico abaixo, você iria querer anotar seu próprio gráfico (e colocar as etiquetas de texto "alt" adequadamente ) ou o texto na página da Web para complementar a cor dependente do método de distinção entre rotas.

Mapa do Metro de Londres que exibe diferentes estações e rotas entre as estações. AS linhas entre as diferentes estações possuem cores diferentes, que correspondem a diferentes rotas. Versão do Mapa do Metro de Londres em preto e branco

Aliás, as pessoas com datonismo não são os únicos que irão se beneficiar desta técnica. Aqueles que são cegos também são incapazes de distinguir as cores, tendo necessidade da aplicação de informações extras através de outros métodos.

Conceitos-chave

Conceitos-chave para Daltonismo
Desafios Soluções
Vermelho e Verde muitas vezes não podem ser destinguíveis Esta não é normalmente um problema, exceto nos casos em que as cores devem transmitir informações importantes. Nestas circunstâncias você terá que quer mudar o gráfico ou fornecer um meio adicional de obter as mesmas informações. Muitas vezes a forma mais adequada de fazer isso é o de fornecer uma explicação no texto em si.
Outras cores podem ser indistinguíveis Mesmo que acima.
WebAIM é uma iniciativa de:
Centro para pessoas com Deficiências (CPD)   Univerdade do estado de Utah